미디어 웜홀

МЭНДЛЭХ 인사

안녕하십니까? Аннёнхашимнига? /хүндэтгэлийн хэллэг/ сайн байна уу
안녕하세요 аннён-асэю сайн байна уу
만나서 반갑습니다 маннасо пангааб сымнида  уулзсандаа баяртай байна
네, 반갑습니다. нэ, пангааб сымнида тиймээ уулзсандаа баяртай байна
오래간만입니다. урэ ган-ман имнида  уулзалгүй удлаа шүү
잘 지내고 계십니까? жал жинэгу гешимнига? Бүх зүйл дажгүй юу? /хүндэтгэлийн/
잘 지내고 있어요? жал жинэгу иссоюу?  Бүх зүйл дажгүй юу? /өдөр тутмын/
네, 잘 지내요. нэ, жал жинэю. 
잘 지내고 있어요. Жал жинэгу иссою. Тиймээ, сайн сайн.
건강하하시죠?  Гонган хашижию?  Лагшин тунгалаг уу?
건강하세요? Гонган хасэю?  Бие сайн уу?
어디 가요? Оди каю? 어디 가세요? Оди касэю? Хаашаа явж байгаа юм бэ?
회사에 가요. Хуйса-э каю. 학교에 가요.  Хаггю-э каю. Компанируугаа явж байна, сургуульруугаа явж байна.
수고하세요. Сүгу-хасэю.  Ажлын амжилт хүсье. /Хичээгээрэй/
안녕히 가십시오. Ан-нён-хи гашибшию
/안녕히 가세요. ан-нён-хи касэю/ Баяртай /явж байгаа хүнд хэлнэ/
안녕히 계십시오. Ан-нён-хи гешибшию
/안녕히 계세요. ан-нён-хи кэсэю/ Баяртай /дотор үлдэж байгаа хүнд/
고맙습니다. Гумаб-сымнида  
/고마워요. гумавою/  감사합니다. Камса-хамнида -Баярлалаа
죄송합니다. Жуи-сун хамнида
/미안합니다. миан-хамнида/ 미안해요. миан-хэю -Уучлаарай
실례합니다. Шил-ле хамнида   -Ёс алдсанд уучлаарай
괜찮습니다. Кен-чан сымнида /괜찮아요. кэнча-наю/   -Зүгээр 
안녕히 주무세요. Ан-нён-хи жүмүсэю
/잘 자세요.  жал жасэю, 잘자. жал жа/  -Сайхан амраарай, тавтай нойрсоорой
주말 잘 보내세요. Жүмаль жаль бунэсэю  -Амралтын өдрүүдээ /7 хоногийн сүүл/ сайхан өнгөрөөгөөрэй.
네, 주말 즐겁게 보내세요. Нэ, жүмаль жөлгобгэ бунэсэю  -Баярлалаа, амралтын өдрүүдээ хөгжилтэй өнгөрүүлээрэй.
또 만나요. Ду ман-наю /내일 봐요. нэил буаю/  -Дараа уулзья, баяртай, маргааш уулзъя.