블로그 이미지
언론의 현재와 과거, 경남의 문화와 전설... 익숙하지 않은 것들에 대한 애착 무한자연돌이끼

카테고리

분류 전체보기 (1241)N
돌이끼의 작은생각 (108)
돌이끼의 문화읽기 (438)N
다문화·건강가족 얘기 (18)
경남민속·전통 (14)
경남전설텔링 (73)
미디어 웜홀 (142)
돌이끼의 영화관람 (20)
눈에 띄는 한마디 (8)
이책 읽어보세요 (73)
여기저기 다녀보니 (92)
직사각형 속 세상 (92)
지게차 도전기 (24)
지게차 취업 후기 (13)
헤르테 몽골 (35)
돌이끼의 육아일기 (57)
몽골줌마 한국생활 (15)
국궁(활쏘기)수련기 (16)
Total947,567
Today38
Yesterday159
09-25 09:35

몽골의 국민가수 밧수흐 다음으로 좋아하는 가수 자흘랑. 

그가 아내와 함께 부른 노래 'Хар хархан харц' 감상하기.




'Хар хархан харц' дууны үг



Хар хархан харцанд чинь
(하르 하랑 하르찬드치)

Халуун зүрх минь хайлчих гээд байна
(할롱 주르흐 민 하일치흐게드 벤)

Хайртай дуртай үгсээ би

(헤르테 도르테 우그세비)

Хашиж дийлэхгүй хэлчих гээд байна
(하쉬쥐 딜레흐귀 헬치흐 게드 
)


Ирмээд харсан харцаараа

(이르메드 사르상 하르차라)

Итгэсэн сэтгэлээ өгье хоёулаа

(이트게승 세트겔레 우귀 호욜라)

Инээд баярын хорвоодоо

(이넷드 바야링 호르워도)

Ивээж сүжирч явъя даа хоёулаа

(이웨쥐 수쥐르치 야워야 다 호욜라)


Бор борхон харцанд чинь

(버르 버르헝 하르찬드치)

Болохгүй хайр минь буцалчих гээд байна

(볼러흐귀 해르 민 보찰치흐 게드 벤)

Бодсон санасан үнэнээ би

(볻드성 사나상 우네네비)

Бусдаас нуулгүй ярьчих гээд байна

(보스다스 놀귀 야리치흐 겟드 벤)


Уяраад харсан харцаараа

(오야라드 하르상 하르차라)

Учирсан заяагаа холбоё хоёулаа

(오치르상 자야가 홀보예 호욜라)

Уйлж дуулах орчлондоо

(오일쥐 돌나흐 오르칠롱도)

Ухаарч хайрлаж амьдаръя даа хоёулаа

(오하르치 해르나쥐 암다리야 다 호욜라)


Эрх эмзэг харцаараа

(에르흐 엠젝그 하르차라)

Эгцлэн тулаад харъя даа бие биенээ

(에그찰렝 톨라드 하리야다 비 비에네)

Эргээд дахиад олдохгүй гээд

(에르겟드 다히아드 올도흐귀 게드)

Энэ хорвоод түшье хэн хэнийгээ

(엔 호르보드 투쉬에 헹 헤니게) 


Хайрлаад харсан харцаараа

(헤를라드 하르상 하르차라)

Ханилахын тавилангаа түшье хоёулаа

(하니랄힝 타윌랑가 투쉬에 호욜라)

Хатуу зөөлөнтэй хорвоодоо

(하토 줄룽테 호르버도)

Хайраараа аргадаж туулъя хоёулаа

(헤라라 아르가다지 톨랴 호욜라)

Уяраад харсан харцаараа

(오야라드 하르상 하르차라)

Учирсан заяагаа холбоё хоёулаа

(오치르상 자야가 홀보예 호욜라)

Уйлж дуулах орчлондоо

(오일지 돌라흐 오르칠롱도)

Ухаарч хайрлаж амьдаръя даа хоёулаа

(오하르치 헤를라지 암다르야 다 호욜라)

Инээд баярын хорвоодоо

(이네드 다야링 호르버도)

Ивээж сүжирч явъя даа хоёулаа

(이웨지 수지르치 야워야 다 호욜라)

Posted by 무한자연돌이끼

댓글을 달아 주세요