몽골노래, 바야르 체첵의 '텡게르트 하르와상 얻드'
Тэнгэрт харвасан од
별똥별
Уруулыг чинь би мэдрэхдээ ч
내가 너의 입술을 느꼈을 때
Уучилшгүй алдаа олныг хийсэн
용서받지 못할 잘못을 많이 했어.
Ухаангүй дурласан чамтайгаа хамт байх гэж
정신없이 사랑했던 당신과 함께 있고 싶어서
Урваж хэн нэгнээс би чинь ирсэн
누군가를 배신하고 나는 왔어
Хичнээн удна вэ
왜 이렇게 오래걸려
Хэнзхэн үнсэлтийг чинь би хүлээж
때늦은 키스이지만 나는 기다려요
Хүрээд ирээч дээ хайрт минь
빨리 오세요. 사랑아.
Хэлж амжаагүй үгийг минь сонсооч
하지못한 말을 들어보세요.
Эрхэлж чамаараа би аргадуулах гэж
애교부릴게요. 당신이 나를 달래주면
Үйлийг чинь үзэж чамайгаа зовоосон
힘들게 해서 당신이 고생을 많이 했지요
Энхрийхэн чамтайгаа үргэлж хамт байхсан гээд
사랑스러운 당신이랑 같이 있고 싶어서
Үлгэр шиг дурласаар би чинь ирсэн
옛날 (사랑)이야기처럼 사랑했기에 나왔어요.
Хичнээн удна вэ
왜 이렇게 오래 걸렸나요
Хэнзхэн үнсэлтийг чинь би хүлээж
때늦은 키스이지만 나는 기다려요
Хүрээд ирээч дээ Хайрт минь
빨리 오세요. 사랑아.
хэлж амжаагүй үгийг минь сонсооч
하지못한 말을 들어보세요.
Зүсрэх бороонд гуниг арилгах гэж
Зөөлөн шивэрсээр дэвтэртэл норголоо
Зөвхөн чамайгаа хайрлах сэтгэлээ би чинь
Зүрхэндээ уйлсан ч шивнэн хэллээ
Хичнээн удна вэ
Хэнзхэн үнсэлтийг чинь би хүлээж
Хүрээд ирээч дээ хайрт минь
Хэлж амжаагүй үгийг минь сонсооч
'헤르테 몽골' 카테고리의 다른 글
허걱! 내가 좋아하는 몽골 음료 마유주가 혐오식품이라고?! (0) | 2011.08.09 |
---|---|
엉뚱한 질문에도 귀 기울여 주세요-몽골어로 번역하면? (0) | 2011.04.14 |
바트에르뜬과 오유마가 부른 오치를링 오양가 (0) | 2011.03.22 |
64년된 몽골 수흐바타르 동상의 수모 (0) | 2010.12.25 |
오랜만에 몽골음악 한 곡 Otrin aduuchin (1) | 2010.08.02 |