블로그 이미지
언론의 현재와 과거, 경남의 문화와 전설... 익숙하지 않은 것들에 대한 애착 무한자연돌이끼

카테고리

분류 전체보기 (1297)
돌이끼의 작은생각 (110)
돌이끼의 문화읽기 (475)
다문화·건강가족 얘기 (20)
경남민속·전통 (14)
경남전설텔링 (74)
미디어 웜홀 (142)
돌이끼의 영화관람 (21)
눈에 띄는 한마디 (8)
이책 읽어보세요 (76)
여기저기 다녀보니 (92)
직사각형 속 세상 (92)
지게차 도전기 (24)
지게차 취업 후기 (13)
헤르테 몽골 (35)
돌이끼의 육아일기 (57)
몽골줌마 한국생활 (15)
국궁(활쏘기)수련기 (16)
Total
Today
Yesterday
06-17 13:19
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.
몽골 가수 батсүх바트수흐가 부른 노래입니다.



Batsukh - Zoolon zoolon zambuulin

 

Агь үнэртсэн цэнхэр талын

(Agi unertsen tsenher taliin)
아기 가득한 들판에

Адуу нь дандаа сорлог байдаг

(Aduu ni dandaa sorlog baidgaa)

사는 말은 훌륭한

Уужуу тайван ухаант аавын минь

(Uujuu taivuu uhaant aaviin meen)
느긋하고 똑똑한 아버지의

Үг нь дандаа эрдэнэ байдаг

(Ug ni dandaa erdene baidgaa)
말은 보석과 같아라.


Дахилт: 후렴
Зүүд хүртэл жаргааж сэрдэг

(Zuud hurtel jargaaj serdeeg)

꿈꾸다 행복하게 깨어나고
Зөв явахад зөөлөн зөөлөн замбуулин

(Zuv yavahad zuulun zuulun zambuulian)
똑바로 살면 부드러운 .

Нар үдэлсэн буурал говийн

(Nar udelsen buural goviin)

해가 중천에 고비
Салхи нь дандаа бүлээн байдаг

(Salhi ni dandaa buleen baidgaa)

따뜻한 바람이 불고
Насан өндөр сайхан ээжийн минь

(Nasan undur saihan eejiin meen)

나이 많은 아름다운 엄마의
Санаа нь дандаа сүү шиг байдаг.

(Sanaa ni dandaa suu shig baidgaa)
마음이 우유와 같네


Дахилт: 후렴
Зүүд хүртэл жаргааж сэрдэг

(Zuud hurtel jargaaj serdeg)

꿈꾸다 행복하게 깨어나고
Зөв явахад зөөлөн зөөлөн замбуулин

(Zuv yavahad zuulun zuulun zambuulian)
똑바로 살면 부드러운 .


Бүжин туулай хярсан бутыг

(Bujin tuulai hyarsan butiig)

앉아 있는 토끼 옆에 서있는 나무

Харахад нэг л нөмөртэй байдаг

(Harahad neg l numurtei baidgaa)

보기엔 너무 따뜻해
Бүүвүй аялсан бүсгүй хүний

(Buuvei ayalsan busgui hunii)

자장가 부르는 엄마의
Харц нь дандаа зөөлөн байдаг.

(Harts ni dandaa zuulun baidgaa)

시선은 또한 너무 부드러워

Дахилт: 후렴
Зүүд хүртэл жаргааж сэрдэг

(Zuud hurtel jargaaj serdeg)

꿈꾸다 행복하게 깨어나고
Зөв явахад зөөлөн зөөлөн замбуулин

(Zuv yavahad zuulun zuulun zambuulian)

똑바로 살면 부드러운 .


Posted by 무한자연돌이끼
, |