몽골어 배우기-기초표현 02

-Энд хэдэн сандал байна? (엔드 헫뎅 상달ㄹ 배나?)여기에 몇 개의 의자가 있습니까?

 -Энд гурван сандал байна. (엔드 고르왕 상달ㄹ 밴.)여기에 세 개의 의자가 있습니다.
-몽골말로 1, 2, 3을 넥그, 호요르, 고롭이라 하고 4는 두룹이라 합니다.

 -Тэнд хэдэн морь байна? (텐드 헫뎅 머리 배나?)저기에 몇 마리의 말이 있습니까?

-말을 몽골어로 '머르'라고 하는데 '말'과 비슷하죠? 중국에선 '마'라고 하니 공통점이 있나 봅니다. 혹시 '마두금'이라고 보신 적 있나요? 작은 첼로 같은 건데 머리쪽이 말머리를 하고 있어 그렇게 부르죠. 몽골말로는 '머르호르'라고 합니다.

 -Тэнд дөрвөн морь байна. (텐드 두르웡 머리 밴.)저기에 네 마리의 말이 있습니다.

-Та монгол хүн үү? (타 몽골 후누?)당신은 몽골 사람입니까?

-훙은 한국말로 사람인데, 역사에서 훈족, 혹은 흉노족이란 말 배운 적 있죠? 무시무시한 종족으로 기억되는데 말그대로 한다면 '사람족'이 된답니다.

 -Тийм, монгол хүн. (팀, 몽골 훙.)예, 몽골사람입니다.

-Та япон багш уу? (타 야펑 박쉬오?)당신은 일본선생님입니까?

-일본을 몽골말로 야펑이라고 하는데 영어 'JAPAN'에서 파생된 말입니다.

 -Үгүй, солонгос оюутан. (우꾸이, 솔롱고스 오요탕.)아니오, 한국 대학생입니다.

-몽골에선 한국을 솔롱고스라고 하는 것은 다 아시죠? 본뜻은 '무지개(솔롱고)'라는 것도요.

 -Тэнд хэн байна? (텐드 헹 배나?)저기에 무엇이 있습니까?

-저기에 하면 '텐드'인데 저것 하면 '테르'라고 하죠.

-Тэнд Баатар байна. (텐드 바타르 밴.)저기에 바타르(사람이름:хүний нэр-후니 네르)가 있습니다.

-바타르라는 이름은 몽골에 참 많은 것 같습니다. 그러고 보니 몽골의 수도가 '울란바타르'? 그리고 울란바타르 가운데 큰 광장이 하나 있죠? 여기서 말을 타고 있는 멋진 폼의 동상이 있는데 몽골을 일으킨 혁명가 '수흐바타르'입니다.

 -Энд хүн байна уу? (엔드 훙 배노?)여기에 사람이 있습니까?

-Энд хүн алга. (엔드 훙 알ㄹ가.)여기에 사람이 없습니다.

-'밴(있다)' 반대말이 '알ㄹ가'입니다.

 -Танд монгол япон толь бичиг байна уу? (탄드 몽골 야펑 톨리 비칙ㄱ 배노?)당신에게 몽일사전이 있습니까?

-Надад монгол япон толь бичиг байна. (낟다드 몽골 야펑 톨리 비칙ㄱ 밴.)나에게 몽일사전이 있습니다.

-Танд үзэг байна уу? (탄드 우젝ㄱ 배노?)당신에게 펜이 있습니까?

-Надад үзэг бий. (낟다드 우젝ㄱ 비) 나에게 펜이 있습니다.